アーケード商店街「サンモール」を中心に多くの飲食店がひしめくJR中野駅周辺。多くのイベントが行われる「中野サンプラザ」や、昨今サブカルチャーの聖地となりつつある「中野ブロードウェー」など、何かと楽しみの多い街です。

しかしこれまで中野駅周辺はゆっくりできる公園が少ないという弱点があり、駅から至近である警察大学校跡地の再開発は、中野という街の今後を考える上でも重要なものでした。

↑ 新しくなった中野駅北口。雨に濡れずにサンモールへ行けます。奥の階段・エスカレーターを上がると中野セントラルパーク方面。

↑ 「四季の森公園」の芝生広場に沿って多種のイスやベンチが並ぶ。

■公園に面してカフェ・レストランのテラス席が並ぶ

2012年にオープンした敷地は「四季の森公園」を中心として、東と南にオフィス棟「中野セントラルパーク」がそびえ立ち、西側に早稲田、明治、帝京平成の三大学のキャンパスが配置されました。芝生広場を中心とした空間は、これまでの中野にはない広々とした明るい空間。

オフィス棟には栗田工業やキリンホールディングス等の企業が入るのですが、一般市民にとってうれしいのは、棟の一、二階に広場に開かれる形で飲食店が入っており、公園の風景を借景としたテラス席が配置されていること。

※主な飲食店テナント
・GOOD MORNING CAFE　千駄ヶ谷で人気のカフェレストラン。健康を意識した料理が揃う。
・ベルベ　焼きたてパンが美味しい。
・THE FooTNiK　英国パブ。ビール片手にサッカー中継を楽しめる。
・マドリード　本格スペインバル。スペインの3地方(バルセロナ、マドリード、グラナダ)の客席あり。
・ｊ.s. pancake cafe　セレクトショップ「ジャーナルスタンダード」のパンケーキ専門店。おしゃれ。
・BAR CONGRESSO　リゾート感あふれるパブラウンジ。テイクアウトできるランチボックスも。
・神南カリー　添加物を使わないスパイスと漢方素材たっぷりのカレー。

その他マクドナルド、丸亀製麺、大戸屋、ローソンなども入っており、公園でのランチ調達には事欠きません。詳しくは中野セントラルパーク公式レストラン・ショップ案内で。
http://www.nakano-centralpark.jp/shop/

■豊富なイスとベンチ。買い物の一休みにも重宝されそう

そして公園はというと。
芝生広場は現在養生中で入れませんが、広場周辺には様々なタイプのイス、ベンチが用意されていました。ホームレス排除のためにベンチを極力置かない公園が多い中、これだけ腰を下ろせる場所が多種多様なのは嬉しい。大学生、オフィスワーカー、駅周辺の買い物客等、昼間人口の多さを意識しているのでしょう。

↑ 日よけのついたベンチテーブルも。こんなテーブル、公園では初めて見ました。席数が少ないのでここは争奪戦になりそう（笑）

↑ 水場では子供たちが遊んでいました。

↑ 中野セントラルパーク敷地のマップ。画面上が東、中野駅方面。

四季の森公園の芝生広場と、ビルに付随する「公開空地・街路」をうまく一体化させています。オフィス棟で働く人々や敷地奥の学生さんなど、再開発敷地内を移動する際にはいずれも芝生広場を横切る動線となるので、広々とした空間を享受できます。四季の森公園から道路をはさんだ左上の敷地も、今後公園になるとか。

敢えて欠点を言えば、広場の南側にオフィス棟がそびえ立つために、冬場に日照が遮られてしまう時間帯がある事。北側が広く開いているので寒いです。冬場のテラス席も寒そう。逆に太陽高度の高い夏場はガンガンに日が当たり、樹木が生長するまでは暑いかも知れません。テラス席はビル北側になるので、避暑地として機能しそう。

↑ オフィス南棟に入る飲食店。公園の緑を眺めながら食事ができる。

中野に出現したこの貴重な緑地空間が、中野の街を変えて行く事になるのでしょうか。

 関連記事
：ピクニックに行こう！広い芝生がある東京の公園10園（23区西部～多摩東部編）
：井の頭公園にはピクニックが出来る芝生広場はあるの？
：念願の芝生！井の頭公園西園が大幅拡張オープン　子供とお出かけはいかが？
：多摩湖自転車道のサイクリング・7つの寄り道スポット   武蔵野うどんや綺麗な夕日も！
：東京のおでかけ、無料スポットを楽しむならここ！ 案内本『FREE TOKYO』がオススメ
：新宿・おとめ山公園が大幅拡張！芝生広場で風通しの良い明るい公園に　ザリガニ釣りも
：杉並区の善福寺川緑地公園の広場・遊具・施設を調べて地図にしました①上流部編
：杉並区の善福寺川緑地公園の広場・遊具・施設を調べて地図にしました②下流部編

 

台湾は「繁体字」と呼ばれる昔ながらの漢字を使用しています。大陸中国で用いられる、簡略化された漢字を多用する「簡体字」と比べると、日本人には読みやすいです。勉強なしに台湾を訪れて街を歩いても、それなりに看板や案内の文字が読めると思います。

とはいえ、いくら同じような漢字を使っていても、やはり意味がわからない語句も多いです。そこで、台湾を訪れる前に知っておけばかなり役立つ、旅行者必須（？）漢字を集めてみました。これらを覚えて行けば台湾の旅もグッと楽しくなるはずです。

もっと簡単な、日本語感覚でわかるものはここでは取りあげていません。台湾では思った以上に漢字が読めるので楽しいですよ。なお、今回取りあげた単語は中国本土でも似たような使用法をされる場合が多いので、覚えておいて損はないでしょう。

●交通編

巴士、公車＝バス。都市間バスは巴士、市内バスは公車と呼ばれるようです。
計程車、出租汽車、的士＝タクシー。
車站＝駅。「台北車站」のように駅正面にデカデカと書かれています。
捷運＝地下鉄。台北捷運は通称MRT(Mass Rapid Transit)もしくはMETRO台北。台北市内の移動はMRTが便利。
票＝チケット。
火車＝汽車。
機場＝空港。台北には国際便が発着する「桃園国際空港」と国内線がメインの「台北松山空港（台北国際空港）」があるのでお間違いなく。成田と羽田のような関係だと思っていただければよいかと。
博愛席＝シルバーシート。これはわかりやすい。
小孩、孩童＝子供。鉄道の切符販売機では「大人or子供」＝「全票or孩童」を選ぶボタンがあります。

●まちなか編

飯店、酒店＝ホテル。「○○大飯店」などと掲げられています。
旅社＝旅館。ホテルほどは大きくない、個人経営の宿泊施設。
單人房、雙人房、多人房＝それぞれシングルルーム、ツインルーム、ドミトリー。これもわかりやすい。
中心＝○○センター。日本語でいう「ショッピングセンター」は「購物中心」。そのまんま笑。
餅家、餅店＝菓子店。中国菓子やケーキなどが売っています。
茶荘＝茶葉を取り扱うお茶屋さん。
頂好（ディンハオ）、家樂福（カルフール）＝大手スーパーの名前。
女僕喫茶＝メイドカフェ。ぎょっとする名前ですが、かわいらしいメイドさんが出迎えてくれます。この辺はまさに日本文化のコピーそのもの。
髪型工作室＝美容室。
養生館、按摩＝マッサージ。
洗手間、厠所＝トイレ。台湾のトイレは紙を流せないものが多いので注意。
今天＝今日。天は日本語の「日」にあたり、明日は明天。
小心＝注意。街を歩いていると「小心○○！」という表現を見かけます。これらは頭上注意！とかそんなニュアンス。

●グルメ編

麺線＝台湾独特の細麺。屋台の定番料理。
下水湯＝下水は臓物、ホルモンのこと。つまりホルモンスープ。知らないとギョッとする名前。
米粉＝ビーフン。
鍋貼、水餃＝鍋貼は焼き餃子、水餃は水餃子。中華圏では一般的に、餃子と言えば水餃子が出てきます。
割包＝台湾式ハンバーガー。豚のバラ肉とピーナッツ粉などを生地にはさみこむ。
天婦羅、甜不辣＝読みとしては「ティエンプラー（てんぷら）」ですが、魚の練り物を揚げた台湾風のさつま揚げです。
関東煮＝台湾風おでん。一見日本風おでんのようですが、甘いソースをかける。
腸粉＝臓物を想像しますが違います。プルプルの米粉で作られたライスヌードルで包まれた、生春巻きのような点心。
胡椒餅＝夜市定番。豚肉とネギに胡椒をきかせ、皮で包んで焼いたもの。これは是非食べたい。
肉圓＝台湾風肉団子。豚肉、タケノコ等の餡がぷりっとした皮に包まれている。

粉圓＝タピオカ。小豆、ピーナッツ、白玉などをトッピングできます。
湯圓＝白玉。日本の白玉と同じ。
豆花＝豆乳とさつまいもの粉を固めた「豆腐プリン」のようなもの。台湾定番デザート。
紅豆湯＝台湾風お汁粉。湯圓（＝白玉）をトッピングすればピッタリ。
芒果＝マンゴー。台湾のスイーツには欠かせない果実。
鳳梨＝パイナップル。
芝麻球＝ゴマ団子。定番デザート。
愛玉＝愛玉という天然植物の種子で作る天然植物ゼリー。

と、まあこんな具合に発音がわからずとも漢字の意味がわかれば、何かと便利です。
漢字圏同士なので筆談が出来るし、屋台ではメニューを指差せばオーダーができます。

関連記事：台北のおススメ安宿・台北駅北口の商人宿街が穴場です
：ランドスケープ・都市系風景論写真ブログ「散歩書店」はじめました。
：団地鑑賞の第一人者・大山顕さんの写真集「団地の見究」は見応え有り
：バンコク中央駅がファランポーンからバンスーに移転へ。ちょっと寂しい！
：東京でアジア食材を探すならココ   アメ横センタービル地下・エスニック食品街でプチ海外旅行気分
：NYでも人気らしいイスラムのお食事、ハラルフードって何？
：東京で異文化を感じる外国人街、7つ
：【注意】ベトナムぼったくり事例 「日本人旅行者が感謝の言葉を綴ったノート」に注意！
：バンコクでの移動は水上バス「チャオプラヤー・エクスプレス」が魅力！わずか数十円で避暑クルージング
：当選金700万円！台湾の宝くじ付きレシートはみんなが得をする素敵なアイディア